Rakastamalla valhetta enemmän kuin totuutta: Yhden yön seisonta Costa Ricassa

Rakastamalla valhetta enemmän kuin totuutta: Yhden yön seisonta Costa Ricassa

"Se on erittäin huono hotelli", taksinkuljettaja kertoi minulle. ”Tiedän paremman. Hotelli Inca Real. ”

Sanoin hänelle kireällä espanjankielelläni, että halusin mennä jo valitsemaani.

"Se palai", hän yritti.

"Todella?" Olin liian väsynyt tähän, saapuessani juuri punasilmäisyyteen.

Tai ehkä se on lakannut. Sitä ei ole siellä. Minulla on erittäin hyvä. ”

Sanoin hänelle, että halusin vain mennä huonon, palaneen, liiketoiminnan ulkopuolella sijaitsevan hotellin osoitteeseen. Sanoin hänelle, että minulla oli varaus, joka oli valhe.

”Kuuntele”, hän kertoi minulle. ”Hotelli, jonka otan sinut, on vain 25 dollaria amerikkalaista. Erittäin hyvä hinta ”, hän sanoi. ”Es nada para ti."Se ei ole sinulle mitään.

Yritin vielä kerran kertoa hänelle, että haluan mennä hotellille kirjaani, joten hän lopulta myönsi, että jos veisi minut hotelliinsa, hän saisi leikkauksen. Ja hän tarvitsi sitä lapsilleen.

Turistit täyttivät aulan, tupakoivat savukkeen savukkeen jälkeen ja juoivat Cuba Libres -juomaa. Kulmassa kupli melkein tyhjä kalasäiliö. Hotellin haltija yritti parantaa hajua ruusun ilmanraikastimella tekemällä synkkää hajua väärennetyistä kukista, mäntyvästä kalasta ja tupakansavusta. Johtaja näytti minulle huoneeseen, jossa ei ollut ikkunoita. Olin liian väsynyt valittamaan, maksin hänelle 25 dollaria.

Pudotin laukkuni ja lähdin tapaamaan häntä baarissa, La Casa de Cerdo, The House of Pig, joka oli täynnä jalkapallofaneja, jotka huusivat järkyttyneenä, koska Argentiina oli lyönyt Costa Ricaa. Tilasin riisiä ja papuja tietysti cerdo. Ja kahvi niin vahva, ikeni satuttaa.

Hän ei ollut tarkalleen muukalainen, mutta hän olisi samoin voinut olla. Hän oli ystävän aviomiehen veli ja hän oli muuttanut San Joseen viisi vuotta aikaisemmin. Hän tarjosi tavata minut, näyttää minua ennen kuin lähdin seuraavana päivänä Queposiin.

”Museot tai puistot?” hän kysyi.

"Puistot, ehdottomasti."

"Etkö halua mennä kultamuseoon?"

"Ei, ei oikeastaan.

"Puistot, vai mitä? Jopa sateessa? ”

”Mieluummin olisin ulkona. Se pitää minut hereillä. En ole nukkunut yli 24 tuntia. Ja minulla on sateenvarjo. ”

Jotkut hotellin aulaista toimivat bordellina; sinun on vain tiedettävä, mihin mennä. Ja ulkomaillani tiesi.

Poistimme baarista ja vaeltelimme sateessa kastettujen kadujen läpi, ja hän kertoi taskuvarasnoista, jotka viipaloivat turistien reput ja varastavat kaiken, mikä putoaa ulos. Vaeltelimme Barrio Amónin siirtomaarakennusten ohi, kävelimme kansalliskirjaston ohi ja Parque Nacionalin, Parque Españan, Parque Centralin ja Plaza de la Culturan kautta.

"Nämä", hän sanoi, "ovat suudella puistoja."

"Mikä?"

”Suutelevat puistot. Kaikki nuoret asuvat vanhempiensa kanssa, joten yöllä he tulevat tänne ulkona. Kun on pimeää, jokainen penkki on täynnä ystäviä. "

Sade oli muuttunut sumuksi, puut tippuivat sadevedellä ja ilma täyttyi linnunlaululla. "Kuuntele", sanoin. "Se on uskomatonta."

"Haluatko mennä bordelleihin?" hän kysyi. Olin tällä hetkellä sillä tavalla kuin olet vain matkustessasi. Kun olet uupunut, mutta juokset romaanin höyryjen kanssa. En lopettanut ajatella, että tämä oli outoa - vain, että halusin nähdä mitä siellä oli. Ja mitä siellä oli tekemistä, minä tekisin sen. Siksi matkustaminen on niin houkuttelevaa: Se vapauttaa meidät elämästämme.

"Varma. Miksi ei? Suudellen puistoja ja bordelleja, tämä on jonkinlainen kaupunkikierros. ”

"Voimme aina mennä kultamuseoon."

"En valita."

Costa Rican bordellit eivät ole samanlaisia ​​kuin olin nähnyt Nevadassa. Perävaunut piilotettiin autiomaassa naisten kanssa käydessä alusvaatteita. Jotkut hotellin aulaista toimivat bordellina; sinun on vain tiedettävä, mihin mennä. Ja ulkomaillani tiesi. Kävelimme Hotel Reyyn, joka oli täynnä keski-ikäisiä amerikkalaisia ​​miehiä ja nuoria, kauniita Costa Rican naisia. Kaksi kaunista naista, tytöt todella, reunustivat jättiläistä miestä, joka oli pukeutunut ryöstäjiin ja cowboy-hattuun. Tummat hikirenkaat kiertävät hänen paidansa kainaloita, ja hänen kasvonsa loistivat punaisena kuin punajuuri. Vihasin häntä heti.

"Mennään", sanoin, "tarvitsen napin." Kävelimme takaisin hotellilleni sateessa.

Ruusu tuoksuttavassa aulassa hotellin johtaja keskusteli kahden amerikkalaisen surffaajan kanssa. Johtajalla oli kädet kupisteltu rinnan yli sanomalla “Grande, muy grande.”

"Mitä hän sanoo?" Kysyin.

"Hän järjestää myynnin."

Nyökkäsin. Jos emme olisi matkustaneet vain prostituutiohotelleihin, en olisi ymmärtänyt, mutta sain sen, ja se sai minut tuntemaan saman vihan, joka minulla oli juurikkaiden edessä. Halusin, että näillä naisilla olisi parempia valintoja, kyky ansaita rahaa myymättä itseään inhottaville miehille. Olin vihainen siitä, että maailma toimii samalla tavalla kuin se toimii.

Suunnittelimme tapaamaan myöhemmin juomia.

Kylpylän jälkeen kävelin Dunn-hotelliin, ja hämärän verho oli jo pudonnut. Miehet täyttivät kadunkulmat, seisoivat rakennuksen räystäiden varjossa. He vilistelivat minua ohi, ja huusivat minulle: “Guapita, Bonita.” Kiirehtiin, katsoin kenkäni. Huopahti vihan nousun jälleen. Tiesin, että minun ei pitäisi kävellä yksin San Josén kaduilla pimeässä, mutta toivoin, että minun ei tarvitsisi kutistua miesten kärjessä.

Halasimme hei, ja sitten jokaisella oli lasillinen viiniä, ja oli ilmeistä, että pullo oli ollut auki päiviä, ellei viikkoja. Enemmän etikkaa kuin viiniä. Hän kertoi minulle elämästään San Josessa, jos hän koskaan palaa Yhdysvaltoihin. "Vanhempani ovat huolissaan siitä, etten tee sitä", hän sanoi. "Ja kertoakseni totuuden, en näe sitä."

Sitten menimme tapas-baariin, jaoimme pullon Riojaa ja jakoimme kaksi lautasta tapasia.

"Entä jotkut kuubalaiset tanssivat El Pueblossa?" hän kysyi.

"Olen mistä tahansa."

Tuijotin salsakerhon kylpyhuoneessa peiliin. Kasvoni oli hikinen ja punoitettu tanssista. Sanoin tämän: Älä tee sitä, älä tee sitä, älä tee sitä, kuin jos joku olisi koskaan puhunut itseään jostakin kylpyhuonepeilistä. Menin takaisin tanssilattialle ja yhden pyörityksen jälkeen päätöslauselmani oli rikki. Tiesin, mitä aion tehdä, ja jälleen kerran rakastaja ja paikka muuttuivat erottamattomiksi, joten ei olisi mitään tapaa erottaa toisistaan. Mutta tunteeni nuorten prostituoitujen suhteen tungostavat ajatteluni. Halusin varmistaa, että se oli minun valintani, että en ollut vain mukana jonkin kanssa, koska minulle oli opetettu, että ennen kaikkea naisen arvo on riippuvainen siitä, haluaako mies miehen.

"Mitkä ovat vaihtoehtomme?" Luusin todennäköisesti päätäni tavalla, jonka luulin näyttävän houkuttelevalta pimeässä autossa.

Totuus on, että olin mennyt Costa Ricalle, koska yritin paeta nöyryyttävää elämätilannetta, jossa asuin entisen aviomieheni kanssa, mikä oli vielä huonompi idea kuin miltä kuulostaa. Mutta tiesin myös, että toisen tapauksen pinoaminen jo olemassa olevien päälle pahentaisi asioita, ei paremmin. Messier ja monimutkaisempi.

Kun pääsimme hänen autoonsa, hän sanoi: "Mitä haluat tehdä?"

Oli kello 1:30. Olin turvattu ja väsynyt ja vähän humalassa. Katsoin hotelliavainta, jota pidin jo kädessäni, mutta kysyin silti: "Mitkä ovat vaihtoehtomme?" Luusin todennäköisesti päätäni tavalla, jonka luulin näyttävän houkuttelevalta pimeässä autossa. Varmasti varmistin, että äänessäni oli himmeys, että korostin sanaa vaihtoehtoja. Se saa vatsani vakavaksi ajatellessani sitä. Ei siksi, että luulen, että tekemässäni on mitään vikaa, vaan koska olin 33-vuotias, tarpeeksi vanha, että minun olisi pitänyt nähdä tämä coy toimimaan sellaisena kuin se oli: typerä ja enemmän kuin vähän surullinen. Tytöinä ja sitten naisina meille opetetaan nämä pienet eleet, jotta voimme houkutella miehen. Saa heidät haluamaan meitä. Kukaan ei kehota meitä varmistamaan, että juuri sitä haluamme. Varmistaaksesi, että mies on halujemme arvoinen. Päättää omista ehdoistaan ​​ja sitten kun olemme tehneet päätöksen, edetä eteenpäin millään tavanomaisella häpeällä. Ilman myöhemmin keksimättä omaa inkvisitiotaan ja kiinnittämättä sitä itseämme vastaan.

Vittu hänestä ja jättää hänet ja kutsua sitä kaikkea hyvää. Kuten kuka tahansa haluaisi.

”No,” hän sanoi. "Voimme mennä toiseen baariin, mennä hotellin aulaan ja puhua tai mennä minun tilalleni uutta juomaa."

"Olen liian väsynyt toiseen baariin", sanoin.

"Ja hotellin aula haisee väärennetyltä hajusteelta."

"Se on karkeaa", myönsin.

"Sitten minun paikkaan yöhupille?"

”Okei”, suostuin, vaikka tiesin jo, että se tapahtuu, chit-chatista huolimatta.

Kun saavuimme hänen asuntoonsa, vahvistettiin, että se ei ollut juoma, jota olimme seuranneet. Olimme molemmat siirtyneet vesitunneille aiemmin ja ainoa asia, jonka hän joutti juomaan, oli halpa viski.

"En voi juoda niin suoraan", sanoin.

”No, voimme sekoittaa sen maidon tai vaaleanpunaisen limonadin kanssa. Sinun valintasi."

”Yum. Maito ja viski. ”

Hän kaatoi itselleen laukauksen viskiä ja sekoitti kaivoksen vaaleanpunaiseen limonadiin. En voi kertoa, millainen seos maistui, koska ennen kuin otin siemailla, olimme sotkeutuneet sohvalle. Muistan hämmennykseni, koska sandaalini olivat leikannut sisennettyjä raitoja turvonneiden jalkojen yläosaan. Mutta kun kengät irtoavat, vaatteet seurasivat nopeasti, ja sai minut unohtamaan turvonneet jalat. Siihen mennessä, kun pääsimme makuuhuoneeseen, seuraamalla vaatteiden jälkeämme, sanoin: "En ollut odottanut tätä."

Tämä oli tietysti valhetta.

Sängyssä hän kertoi olleensa pastori, neitsyt vuoteen 29 saakka. Sitten hän sanoi: "En voi lopettaa kosketusta sinua." Sitten hän vaihtoi espanjaksi, ja minulla ei ollut aavistustakaan, mitä hän sanoi. Ja rakastin tietämättä jättämistä.

Rakastin valhetta enemmän kuin totuutta.

Olimme koko yön ylhäällä, sotkeutuneena hänen hikiin lakanoihin, katuvalaisimiin, estettyihin ikkunoihin, jotka heittävät varjoja kuin hampaita.

Sitten taksin pimennys valkosateen kautta. ”Vielä on vielä aikaa”, hän sanoi saavuttaen minulle, kun nousin patjasta lattialla.

"Ei", sanoin. "Taksi on jo täällä." Kokoin asiat, pukeutunut pimeään. Sade oli keltainen suihke taksin ajovaloissa. Kadut alkoivat täyttyä madrugadas, aikaisin aamulla työntekijät.

Englanniksi ei ole sanaa englanniksi Madrugada - keskiyön ja aamunkoiton välillä, harmaa melkein. Hän seurasi minua paljain jaloin kadulle, suuteli poskani, ojensi minulle laukkuni ja sanoin:hasta, ”Tarkoittaa pian. hasta eli en näe sinua enää.


Katso video: Costa Rica Documentary Film English