Erottuu Afganistanissa

Erottuu Afganistanissa

Ravisin sytytinäni turhautuneena yrittäessään saada riittävän liekin syttämään suustani roikkuvan rypistetyn savukkeen pää. "Tule sinä arvoton paska", mumioin. Huomasin kuinka pahoinvoin, afgaani kollegani tuotti sytyttimen ja auttoi minua. Hän hymyili minulle, kun otin syvän ja liian dramaattisen vedon tupakkaan. Adeeb tiesi, etten tupakoi savukkeita ja että käsittelen tämän hetken stressiä huonosti.

Tänä tiistaina iltapäivänä seisoimme panssaroitujen ajoneuvojemme ääressä Kabulin hallituksen yhdistyksen parkkipaikalla. Autojen vartiointi ei ole minun tehtäväni, ja harva on ihmisiä, jotka eivät ole niin päteviä turvallisuuden lujittamiseen kuin minä. Mutta työtoverini (ironisesti kaikki entiset erityisjoukkojen kaverit) tapasivat kokouksen ja jättivät uuden kaverin taakse. Joten siellä seisoin, katsoen hyvin amerikkalaiselta joukosta ihmisiä, jotka kaikki näyttivät scowling minua.

Toki, olisin voinut ottaa pois Ray-Bansin ja yrittää sekoittaa vähän. Mutta jos aiot ampua, halusin heidän löytää ruumiini ja sanoa: "Hitto! Hän näytti hyvältä tänään! ”

Tämä nimenomainen hallituksen yhdistelmä oli rehellisesti hieman pettymys. Se muistutti todella paskaa yhteisöoppilaitosta Amerikassa, ja siinä oli roskakoriin leikattuja nurmikoita, tyhmiä kolmikerroksisia rakennuksia ja ylikuormittuja parkkipaikkoja. Tiesin myös, että täällä oli ollut useita hyökkäyksiä länsimaalaisia ​​vastaan. ”Sticky pommit” ovat tällä hetkellä erityisen suosittuja Kabulissa. Ne ovat magneettisia räjähteitä, jotka voidaan kiinnittää ajoneuvojen alavaunuihin ja räjäyttää matkapuhelimilla epäasianmukaisilla hetkillä. Mutta kapinallista saattaa olla niin rohkea, että hänellä on mahdollisuus tappaa julkisessa pysäköintialueella seisova kuuden jalkan korkeus amerikkalainen laajassa päivänvalossa, joten hän voi kokeilla jotain suorempaa. Olin sellaisenaan hiukan paranoidi kuin tarpeen ja olin erittäin kiitollinen Adeebin yrityksestä.

Et kuule afganistanilaisista, joiden piti salaisesti katsella titaanimainen pienessä mustavalkoisessa televisiossa Taleban-päivien aikana.

"Herra. Charlie, mistä maakunnasta olet kotoisin? ” Hän pystyi selvästi kertomaan, että olin reunalla. Adeeb oli nopea vitsillä ja aina valmis nauramaan, olipa tilanne kuitenkin vakava.

Olen kotoisin Kalifornian maakunnasta. Se on todella kaunista - voin ajaa rannalta talostani 15 minuutissa. ” Adeeb ei ollut koskaan käynyt rannalla, mutta hän hymyili tietoisesti ja sanoi haluavansa sen.

"Entä sinä? Missä on paras paikka käydä Afganistanissa? ” Hän alkoi kuvata jokia ja järviä maan pohjoisosassa, korkeiden vuorten paikkoja, paikkoja, joihin tienin, että minulla ei ole enää turvallista käydä.

Kun tarkkailimme ihmisten virtauksia tulevan ja menemään neliön ympärillä olevista rakennuksista, naisten kolmio, joka ei näyttänyt afganistanilaisesta, muuttui meille molemmille. He käyttivät perinteisiä päällysvaatteita, mutta heidän kasvonsa näyttivät enemmän anglo / itämaiselta kuin kukaan olin nähnyt Afganistanissa, ja he olivat hämmästyttävän kauniita. Ilman kysymättäni Adeeb sanoi tietoisesti: "Nuo naiset ovat Hazara."

Afganistan on heimoinen maa. Karkeasti sanottuna pashtunit hallitsevat etelästä ja itästä, tadžikit pohjoisessa ja Hazarat löytyvät lännessä. Tietysti on enemmän heimoja, mutta nämä ovat kolme suurinta. Silloin tällöin näet jopa vaalean afgaanin. Nämä ihmiset yllättävät minut edelleen, koska vuosien ajan ainoat afgaanit, joita näin uutissivulla, kantoivat turbaaneja ja heiluttivat AK-47: tä.

Kun tyttöjen trio tuli lähemmäksi, Adeeb ja minä tulimme molemmat hyvin mukaan savukkeihimme ja yritimme näyttää viileältä. Tytöt hymyilivat, punastuivat ja kiiruhtivat ohi. Adeeb on muslimi, joten ollaan herkkä hänen vakaumukselleen pidättäytyi tekemästä vitsejä heidän numeroidensa saamisesta. Mutta hän yllätti minut kääntyessään ja sanoi paksulla korostuksellaan: "Voit katsoa, ​​mutta älä koske!"

Hitaasti rentoutuen, sytytin toisen savukkeen ja tavaroin käteni takin taskuihin pitämään lämpimänä. Silmäni jatkoivat tikkaa kasvokkain. Katsoin käsiä, opiskelin ohitse autoja ja seurain ihmisten rakastamista.

Rasva Afganistanin kansallisarmeijan kenraali käveli pysäköintialueella univormuutensa seurassa. Seisova korkeintaan 5'3 ″, hän näytti Danny DeVitolta hartioillaan taaksepäin ja suolensa ulkoneessa luonnotonta edessä.

Kuuntelin Adeebin kuulla poptartteja, tyttöjä ja jalkapalloa. Olin vaikuttunut, kun sokea mies kysyi häneltä rahaa ja hän antoi nopeasti muutaman laskun.

Mainitsematon sodan tragedia on, että se pakottaa meidät olemaan epäilyttäviä viattomia sivullisia kohtaan.

Toisaalta haluan syyttää mediaa siitä, että useimmat länsimaalaiset ajattelevat, että keskimääräinen afgaani puhuu arabiaa ja haluaa liittyä Talebaniin. Täällä on hyviä ihmisiä. On ihmisiä, jotka pukeutuvat afgaanien virkapukuihin, jotka kuolevat (ja kuolevat) tehdäkseen maansa turvassa. Ihmiset, joista et kuule, ovat afganistanilaiset naiset, jotka voivat kävellä Kabulin ympäristössä ilman, että mies seuraa heitä. Et kuule afganistanilaisista, joiden piti salaisesti katsella titaanimainen pienessä mustavalkoisessa televisiossa Taleban-aikoina ja kuuntelevat nyt Celine Dionia radiossa.

Mutta toisaalta, minun on syytettävä itseäni siitä, että olen vakuuttunut siitä, että kuka tahansa ihmisryhmä voisi olla niin yhdenmukaisesti vihamielinen. Täällä olevat ääriliikkeet ovat aina olleet vähemmistö - voimakas vähemmistö, joka käyttää pelkoa ja voimaa tehdäkseen kauheita asioita, mutta silti vähemmistö. Vaikka työskentelen täällä, koen jatkuvasti vaivaa muistaa, että keskimääräinen afgaani haluaa rauhaa. Mainitsematon sodan tragedia on, että se pakottaa meidät olemaan epäilyttäviä viattomien sivullisten suhteen, varsinkin jos he sattuvat olemaan etnisesti samanlaisia ​​kuin taistelemme ihmiset. Pysäköidessään tuolloin parkkipaikalla, ymmärsin hyvin todellisella tavalla, kuinka tämä epäily toimii ja kuinka häiritsevä ja hyödytön se on.

Iltapäivä jatkoi epätapahtumassa, vaikka olin varovainen, etten tullut tyytyväiseksi. Adeeb vaati, että otamme selfie, ja pidä M4-hyökkäyskivääriä hieman korkeammalla saadakseni sen kehykseen. Hän halusi lähettää kuvan Facebookiin, jotta hänen ystävänsä tietäisivät olevansa paholainen.

Afganistan on ollut sodassa siitä lähtien, kun Ronald Reagan oli presidentti, mutta monet ajattelevat, että se on lähellä itsemääräämiskykyä. Ehkä se ei ole, ja ehkä asiat ovat pahenemassa. Mutta hengailla Adeebin kanssa olet varma, että koska helvetti ei tiennyt, että sota käydään.

Kirjoittajan huomautus: Joitakin nimiä, paikkoja ja aikoja on muutettu.


Katso video: Uutiset - venäjä ja sen vasallit poistuvat Afganistanista 1986