Aloittelijan opas japanilaiseen onseniin

Aloittelijan opas japanilaiseen onseniin

Kaikista tavoista rentoutua kulttuureissa ympäri maailmaa, Japanin perinteet onsen (温泉, kuuma lähdekylpy) saattaa olla suosikkini.

Tällaisena tulivuorena aktiivisena maana Japanissa on tuhansia kuumia lähteitä. Missä on kuuma lähde, siellä on todennäköisesti onsen, ja niitä on lukemattomia muotoja, kokoja ja tyyppejä. Totta, kaikki onsen jaa muutama näkökohta: huoneen seinien ympärillä on erilliset suihkukaapit ja yksi jättiläinen keskus, uima-allas. Kaikista on merkitty kanji 湯, hiragana merkki ゆ, symboli ♨ tai näiden kolmen yhdistelmä. Tämän lisäksi on olemassa kymmeniä lajikkeita.

Ne vaihtelevat valtavista, hilpeistä komplekseista pieniin naapurimaiden kummituksiin, jotka, jos et tiedä mitä etsit, voisivat kulkea vain toisen talon eteen. Löydät ne Tokion ja Osakan valtavan vilkkaan metropolin keskustasta ja 日本 ア ル プ ス: n (”Japanin Alpit”) syrjäisistä korkeuksista, joissa ainoa ääni on veden kupliaminen ja ainoa valo tulee perinteisistä lyhtyistä ja tähdet. Jotkut ovat loistavia laattojen, marmorin ja lasin suhteen; Joissakin on vanhanaikaisia ​​rauta- tai keraamisia kylpyammeita. Jotkut ovat sisätiloissa, vain muutamien ikkunoiden ilmaa, ja toiset ovat Noten-Buro (野 天 風 呂, ulkona). Joidenkin vedet onsen saattaa mätäntyneiden munien rikkipitoisuutta, ja vielä muissa on mustaa vettä. Ja joillakin Japanin kaikkein maaseudun alueilla on sukupuolijakauma onsen, vaikka useimmat näistä tarjoavat myös vain naisille tarkoitetun kylpyammeen.

"Milloin hänestä tuli sellainen näyttelijä ?!"

Kyllä, on vähän häiritsevää riisua alasti muukalaisten edessä ... ainakin aluksi. Kun ymmärrät, että tämä on vain uusi japanilainen tapa, niin luontainen kulttuurille kuin syömäpuikkojen käyttäminen, kumartaminen ja kengiesi ottaminen pois ennen taloon saapumista, ujous katoaa. Jos sinulla on jotain, sinut korostetaan alastomassa tilassa. Se tulee vain yhdeksi osaksi kokemusta kokonaisuutena sen sijaan, joka määrittelee sen. Ymmärrät, että kukaan ei tuomitse sinua tai vertaa heidän ruumiinsa omaasi.

Ensimmäistä kertaa perheeni kuuli onsen Perinteen ja omaksumiseni siihen, yksi setäni kääntyi äitinsä vastenmielisessä epäuskossa ja kysyi: "Milloin hänestä tuli niin ekshibitionisti ?!" Ja ensimmäistä kertaa olen koskaan käynyt onsen, Olin ollut noin tusinan yliopisto-luokkatoverin kanssa matkakurssilla Japanin yhteiskunnasta. Muutama ujoja tyttöjä oli kiinni huoneensa suihkussa. Ne meistä, jotka olivat tarpeeksi rohkeita, vakuuttuaan siitä, että ei, sillä ei ollut väliä kuinka epämiellyttäviä olimme, voisimme ei Käytä uimapukujamme, varasti hermostuneesti kylpyihin. Suunnittelimme viiden minuutin välein aikataulun, jotta toisillemme annettaisiin tarpeeksi aikaa nopeasti pestä ja sitten sukeltaa itseämme kylpyvesiin. Kaksi viikkoa myöhemmin, matkan loppuun mennessä, kukaan ei lyönyt silmäripsiä, kun meni kylpyyn massiivisesti.

Me olimme alkaneet laskea malliin hadaka ei tsukiai (裸 の 付 き 合 い, ”alaston ehtoollisuus”), jota japanilainen korostaa yhtenä hyveistä onsen. Koska kirjaimellisesti ei ole mitään muuta kuin vettä sinun ja toisen välillä, on helppo keskustella henkilökohtaisimmista, intiimimmistä aiheista. Saat tuntemaan jonkun paljon paremmin, kun lepää kuumavesikylvyssä keskellä Japanin maaseutua kuin juttelemalla muutaman Starbucks-latinin yli.

Kuten kaikissa perinteisissä japanilaisissa käytännöissä, myös etikettiä on noudatettava tiukasti. Ensimmäisen kerran matkustavalle Japanissa voi olla vaikea navigoida (höyryisillä, lohduttavilla) vesillä onsen kokea. Alla olevat vinkit voivat säästää hämmennystä.

Stash sinun juttuja.

Tietysti, et voi viedä vaatteita kylpyyn mukanasi. Sen sijaan, säilytä ne koriin, joka on saatavana pukuhuoneessa kylpyhuoneen ulkopuolella. Jos oleskelet a ryokan (旅館, perinteinen majatalo), sinulle todennäköisesti annetaan a yukata (浴衣, puuvilla kimono). Käytä sitä pukuhuoneeseen, hanki kori ja vaihda takaisin siihen, kun olet uinut.

Pudota uimapuku.

Kuten aiemmin mainitsin, uimapuvut - tai kaikenlaiset vaatteet - ovat ehdottomasti kiellettyjä onsen. Sinun on parasta olla täysin alasti siinä kylpyhuoneessa ...

Tartu vaatimattomaan kankaaseen.

… Paitsi vaatimaton liina, pieni pieni romu, jonka avulla voit peittää itsesi suihkuun tai kylpyyn saapuessasi tai poistuessasi. Sinun ei kuitenkaan pitäisi ottaa sitä kylpyveteen mukanasi.

Pese itseäsi raa'ana.

Suihkuttaessa yksittäisissä aukkoissa kylpyhuoneen seinämiä vastaan, monet ihmiset menevät pidemmälle kuin yksinkertainen pesu-shampoo-kunnossa -huuhtelu. Vaikka useimmat onsen tarjota sinulle vartalopesua ja shampooa, monet ihmiset tuovat omia tuotteitaan, partakoneita, linjoja ja hohkakiveä. onsen on paikka hemmotella itseäsi.

Älä saa kylpy saippuaa.

Saippua pysyy kylvyn ulkopuolella, tavallinen ja yksinkertainen. Veden saaminen uima-altaan saippua-aineesta on yksi pahimmista asioista, joita voit tehdä. Mene uima-altaaseen vasta, kun olet suorittanut suihkun ja huuhtanut itsesi täysin ilman mitään tuotteita.

Peitä tatuoinnit mahdollisuuksien mukaan.

Tatuoiduna naisena minulla on taipumus joutua vaikeuksiin. monet onsen kieltää tatuoidut suojelijat kylpyyn, koska tatuoinnit ovat perinteisesti kytketty Yakuza (や く ざ, japanilainen mafia). Vaikka näytät siltä, ​​että olisit viimeinen henkilö, jolla olisi rikollisia siteitä, tai jos tatuointisi on turmeltumaton ja rauhallisen näköinen, monet onsen ei päästä sinua kylpyyn.

Tämän kiertämiseksi muutama tatuoiduista kohoreistani ja minä olemme siteetneet itsemme peittämään musteemme. Ilmeisesti, tatuointisi laajuudesta ja sijoittelusta riippuen siitä voi tulla melko hankala.

Ota huuhtelu liotuksen jälkeen.

onsen vedet ovat kuuma, yleensä välillä 40-44 celsiusastetta. Hyvän pitkän liotuksen jälkeen saat hieman tahmea ja hikinen. Nopea huuhtelu tai pese uudelleen kylpyyn poistumisen jälkeen varmistaaksesi, että tunnet olosi todella puhtaana.

Pysy raittiina.

Tämä ei ole niinkään etikettipuoli, kuin se on järkevää: Mennään onsen vaikka edes hieman vihreä ei ole hyvä idea. Kaikki kuuma vesi ja höyry yhdessä päihteiden kanssa voivat johtaa vaaralliseen päänsärkyyn nopeasti. Pelasta vuoksi vasta kylvyn jälkeen, kun lihaksesi tuntevat kypsennettyjä nuudeleita, luusi ovat löysässä kehyksessäsi ja olet kookonut itsesi mukavasti futoniin.

Bonus: suosikkini onsen

Ulkoilmalaitos Yagenin laaksossa Shimokitalla, Aomorin prefektuurin syrjäisimmällä alueella, viileänä lokakuun iltapäivänä.


Katso video: Japanilaisen mielipide Suomen juhannuksesta